3 Projekte im Detail · 4 weitere3 projects in detail · 4 more
01CODEDESIGNLiveLiveEigenprojektPersonal project
Pet Health AppPet Health App
Löst Papier und Kalenderchaos ab — seit April täglich zu zweit im Einsatz.Replaces paper and calendar chaos — in daily use by two people since April.
VorherBefore
Zettel, Fotos und ChatsNotes, photos and chats
NachherAfter
Eine App für zwei Personen — in EchtzeitOne app for two people — in real time
Gesundheits-DashboardHealth dashboardMedikamenten-KalenderMedication calendarKosten & KI-ScanCosts & AI scanKI-AssistentAI assistantWissen & VorsorgeKnowledge & careFür zwei, in EchtzeitFor two, in real time
Ein Kunde · zwei AufträgeOne client · two projects
02DESIGNLaunch-bereitLaunch-readyGastrobetrieb · zweites ProjektRestaurant · second project
Website — GastrobetriebWebsite — restaurant
Erste eigene Website des Betriebs — vorher nur Instagram und Google Maps.The venue’s first own website — before that, only Instagram and Google Maps.
VorherBefore
Nur Instagram und Google MapsOnly Instagram and Google Maps
NachherAfter
Eigene Website, zweisprachig, mit Live-ÖffnungsstatusOwn website, bilingual, with live opening status
Live-ÖffnungsstatusLive open statusEvents & AnfrageEvents & enquiryZweisprachigBilingualBeerkarteBeer menuBrand IdentityBrand identityMobile-firstMobile-first
03CODEIn Arbeit · Alpha-TestIn progress · alpha testGastrobetriebRestaurant
Schichtplanungs-AppShift planning app
Vorher tagelanger Abgleich in WhatsApp und auf Zetteln — Alpha-Test läuft beim Wirt.Days of cross-checking in WhatsApp and on paper — alpha test running at the bar.
VorherBefore
WhatsApp-Gruppe und ZettelWhatsApp group and paper notes
NachherAfter
Der Chef plant per Drag & Drop, das Team bewirbt sich selbstThe boss plans by drag & drop, the team applies on its own
Ersetzt die Excel-Liste im Handschuhfach, die jedes Jahr neu abgetippt wurde.Replaces the printed Excel list in the glovebox, retyped every single year.
Details ansehen →View details →
06CODEIn ArbeitIn progress
ProjektPilotProjektPilot
Statt Word, Excel und Zetteln: ein Ort für Anforderungen. Täglich im Einsatz.Instead of Word, Excel and notes: one place for requirements. In daily use.
Details ansehen →View details →
07DESIGNKonzeptConcept
EVErydayEVEryday
Beginnt bei zwei realen Plänen aus dem Alltag — Konzept und Markenwelt stehen.Starts from two real everyday plans — concept and brand world are in place.
Details ansehen →View details →
Angebot & AblaufServices & process
Was ich anbiete — und wie es läuft.What I offer — and how it works.
Vom ersten Gespräch bis live in rund 2 bis 6 Wochen — in vier Schritten.From the first conversation to live in about 2 to 6 weeks — in four steps.
~30Minmin
01GesprächConversation
Ziele, Umfang, Budget — direkt und ohne Umweg.Goals, scope, budget — direct, no detour.
Ich bin Alain. chopART läuft neben meinem Hauptjob — dafür betreue ich jedes Projekt selbst.I’m Alain. chopART runs alongside my day job — which is why I handle every project myself.
CHOP
Code — mit KICode — with AI
Web-Projekte und Tools — mit KI als Werkzeug gebaut. Deshalb sind auch kleine Projekte bezahlbar.Web projects and tools — built with AI as a tool. That is what makes small projects affordable.
Web ConceptsWeb concepts
Vibe CodingVibe coding
Prototypen & ToolsPrototypes & tools
ART
Design — von HandDesign — by hand
Branding, Identitäten, Interfaces — Konzept und Gestaltung mit Blick fürs Detail.Branding, identities, interfaces — concept and design with an eye for detail.
Branding & LogoBranding & logo
UI / UX & App DesignUI / UX & app design
Visual IdentityVisual identity
Eine Person · beide SeitenOne person · both sides
building things for fun.
KontaktContact
Erzähl mir davon.Tell me about it.
Ob Website, App oder Marke — ein kurzer Satz genügt für den Anfang.Website, app or brand — a short sentence is enough to start.
So geht es weiterWhat happens next
Du schreibstYou write
Name, E-Mail und 2–3 Sätze zu deinem Projekt reichen.Name, email and 2–3 sentences about your project are enough.
Ich melde michI get back to you
Persönlich per E-Mail, von mir — nicht von einem Team.Personally by email, from me — not from a team.
30-Min-Gespräch30-minute call
→ Schritt 01 im Ablauf→ step 01 of the process
Ziele, Umfang, Budget — direkt und ohne Umweg.Goals, scope, budget — direct, no detour.
DankeThank you, .
Deine Nachricht ist angekommen. Ich melde mich persönlich per E-Mail.Your message has arrived. I’ll get back to you personally by email.
St. Gallen, CH
Matrix anMatrix onEsc oder Klick beendetEsc or click to stopTippen beendetTap to stop
chopART ist mein privates Kreativ-Label. Aktuell ohne kommerzielle Tätigkeit oder MwSt-Pflicht — entstandene Projekte basieren auf persönlichem Engagement und gegenseitigem Einverständnis. Geschäftliche Anfragen sind willkommen, eine Vergütungsstruktur entwickelt sich aus dem jeweiligen Projekt.
chopART is my private creative label. Currently operating without commercial activity or VAT obligation — projects are based on personal engagement and mutual agreement. Business enquiries are welcome; compensation arrangements develop on a per-project basis.
Haftungsausschluss
Disclaimer
Die Inhalte dieser Website wurden mit grösster Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte übernehme ich keine Gewähr. Diese Website dient ausschliesslich informativen Zwecken.The content of this website has been created with the greatest care. I accept no liability for the accuracy, completeness or timeliness of the content. This website is for informational purposes only.
Urheberrecht
Copyright
Alle Inhalte dieser Website (Texte, Grafiken, Logos) unterliegen dem Urheberrecht von Alain Chopard. Eine Vervielfältigung oder Verwendung ohne ausdrückliche Genehmigung ist nicht gestattet.All content on this website (texts, graphics, logos) is subject to the copyright of Alain Chopard. Reproduction or use without express permission is not permitted.
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir wichtig. Die Datenbearbeitung erfolgt im Einklang mit dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG) und — soweit anwendbar — der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Diese Website erhebt nur die Daten, die für ihre Funktion notwendig sind.The protection of your personal data is important to me. Data processing is carried out in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and — where applicable — the EU General Data Protection Regulation (GDPR). This website only collects data necessary for its operation.
3. Hosting (Infomaniak)
3. Hosting (Infomaniak)
Diese Website wird gehostet bei Infomaniak Network AG, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genf, Schweiz. Beim Aufruf der Website werden vom Hosting-Anbieter technische Zugriffsdaten in Server-Logs gespeichert (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser, Betriebssystem, Referrer-URL). Diese Daten dienen der technischen Betriebsführung, Sicherheit und Fehleranalyse und werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website. Datenschutzerklärung: infomaniak.com/de/datenschutzThis website is hosted by Infomaniak Network AG, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Geneva, Switzerland. When the website is accessed, technical access data is stored in server logs by the hosting provider (IP address, date and time, page accessed, browser, operating system, referrer URL). This data is used for technical operation, security and error analysis and is automatically deleted after a short time. Legal basis: legitimate interest in secure operation of the website. Privacy policy: infomaniak.com/en/privacy
4. Kontaktformular (Web3Forms)
4. Contact Form (Web3Forms)
Das Kontaktformular auf dieser Website wird über den Dienst Web3Forms (Web3Creative, Palakkad, Kerala, Indien) verarbeitet. Wenn du das Formular absendest, werden die von dir eingegebenen Daten (Name, E-Mail, Nachricht, gewählte Kategorien) über Web3Forms verarbeitet und an meine E-Mail-Adresse weitergeleitet.
Datenübermittlung ausserhalb der Schweiz/EU: Web3Forms hat seinen Sitz in Indien, die Verarbeitung erfolgt über AWS-Server (Amazon Web Services) ausserhalb der EU/Schweiz. Die Übermittlung erfolgt auf Basis deiner ausdrücklichen Einwilligung durch Absenden des Formulars.
Auftragsverarbeitung: Es besteht aktuell kein formaler Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA) mit Web3Forms im genutzten Free-Plan. Die Datenübermittlung erfolgt daher ausschliesslich auf Basis deiner ausdrücklichen, informierten Einwilligung; eine darüber hinausgehende Verarbeitungsgrundlage besteht nicht.
Rechtsgrundlage: deine Einwilligung durch aktives Absenden des Formulars (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 6 revDSG) und berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation.
Aufbewahrung bei Web3Forms: Formular-Submissions werden bei Web3Forms maximal 30 Tage lang gespeichert und dann automatisch gelöscht (Free-Plan). Die bei mir eingehenden E-Mails werden so lange aufbewahrt, wie für die Bearbeitung deiner Anfrage erforderlich ist.
Datenschutzerklärung von Web3Forms: web3forms.com/privacyThe contact form on this website is processed via the service Web3Forms (Web3Creative, Palakkad, Kerala, India). When you submit the form, the data you enter (name, email, message, selected categories) is processed via Web3Forms and forwarded to my email address.
Data transfer outside Switzerland/EU: Web3Forms is based in India and uses AWS servers (Amazon Web Services) located outside the EU/Switzerland. Transfer is based on your explicit consent through submitting the form.
Data Processing Agreement: No formal data processing agreement (DPA) exists with Web3Forms under the free plan being used. Data transfer therefore occurs solely on the basis of your explicit, informed consent; no further legal basis applies.
Legal basis: your consent through actively submitting the form (Art. 6(1)(a) GDPR or Art. 6(6) FADP) and legitimate interest in efficient communication.
Retention at Web3Forms: Form submissions are stored at Web3Forms for a maximum of 30 days and then automatically deleted (free plan). The emails I receive are kept as long as necessary to respond to your enquiry.
Wenn du mir direkt per E-Mail schreibst, werden deine Angaben (E-Mail-Adresse, Name sofern angegeben, Inhalt der Nachricht) gespeichert, solange dies für die Beantwortung und allfällige Folgekommunikation nötig ist. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Bearbeitung deiner Anfrage.If you write to me directly by email, your information (email address, name if provided, message content) is stored as long as necessary to respond and for any follow-up communication. Legal basis: legitimate interest in handling your request.
6. Cookies & Tracking
6. Cookies & Tracking
Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies, kein Google Analytics, keine Werbe-Pixel oder vergleichbare Analyse-Tools. Es werden keine Cookies gesetzt, die dein Nutzungsverhalten auswerten. Einzig technische Daten zur Sprachauswahl können im lokalen Browser-Speicher (localStorage) abgelegt werden — diese verlassen dein Gerät nicht.This website uses no tracking cookies, no Google Analytics, no advertising pixels or comparable analytics tools. No cookies are set that analyse your usage behaviour. Only technical data such as language preference may be stored in your browser's local storage — this data never leaves your device.
7. Deine Rechte
7. Your Rights
Du hast jederzeit das Recht auf:
Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung deiner Daten
Einschränkung der Bearbeitung
Datenübertragbarkeit
Widerspruch gegen die Bearbeitung
Widerruf einer erteilten Einwilligung (mit Wirkung für die Zukunft)
Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (in der Schweiz: EDÖB)
Zur Ausübung deiner Rechte kontaktiere mich unter hello@chop-art.ch. You have the right at any time to:
Access the personal data stored about you
Correct inaccurate data
Delete your data
Restrict processing
Data portability
Object to processing
Withdraw consent previously given (with effect for the future)
Lodge a complaint with the supervisory authority (in Switzerland: FDPIC)
Diese Website nutzt eine SSL/TLS-Verschlüsselung (erkennbar am https:// in der Adressleiste). Damit sind die Daten während der Übertragung vor unbefugtem Zugriff geschützt.This website uses SSL/TLS encryption (recognisable by https:// in the address bar). This protects your data from unauthorised access during transmission.
9. Änderungen dieser Erklärung
9. Changes to this Policy
Diese Datenschutzerklärung kann bei Bedarf angepasst werden, um rechtliche oder technische Änderungen abzubilden. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Version.This privacy policy may be updated from time to time to reflect legal or technical changes. The version published on this page applies.
10. Anwendbares Recht
10. Applicable Law
Es gilt Schweizer Recht, insbesondere das revidierte Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG). Gerichtsstand ist St. Gallen, Schweiz.Swiss law applies, in particular the revised Federal Act on Data Protection (revFADP). Place of jurisdiction is St. Gallen, Switzerland.